Ошибка истории

Одного из моих дедушек похоронили два раза...

После многодневных поисков в интернете ,мне и моему старшему сыну удалось разыскать сканированные страницы документов времен ВОВ,а так же "Книгу памяти Ленинградской области".На этих страницах официальных документов 1941 года имеются записи,связанные с именем моего деда - откуда был призван на войну,кем и где воевал,с кем сражался,где и когда погиб и где похоронен.Последние записи датируются августом 1941 года,после кровопролитных боев в Карелии.

Я лично своего деда не знала,он умер далеко до моего рождения,но по коротким воспоминаниям моей мамы,которая в дни войны была маленькой девочкой,я знаю,что мой дед вернулся перед самой Победой домой и умер от ран дома,где и похоронен на местном кладбище,чему я могла лично удостовериться.

По воспоминаниям старшей сестры моей матери,которая 15-летней убежала из дома на фронт,служила в медбатальоне,она лично вытащила с поля боя своего раненого отца,моего деда,о котором я пишу свой рассказ.

Ошибка в записях?Разумеется!И она непоправима!
Имеются записи захоронения всех погибших в п.Хюмпеля,Карелия,где значится и имя моего деда.

Мы с сыном продолжаем вести поиски о дальнейшей боевой судьбе нашего деда и прадеда,знаем,что нам предстоит долгое и трудное расследование.

Вот такая ошибка истории...